W archiwach państwowych znajduje się sporo dokumentów w języku niemieckim z różnych epok. W sieci można znaleść aplikacje ułatwiające rozczytywanie niemieckiego pisma gotyckiego.

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Namen_schreiben.htm

(dostęp z 27.09.2021)

 https://archivfuehrer-kolonialzeit.de/font-tool?c=%EF%93%BA&font=%22Ottilie%22

(dostęp z 27.09.2021)

...a tutaj teksty do samodzielnych ćwiczeń:

 https://www.gda.bayern.de/DigitaleSchriftkunde/liste.html#_a__b__c__d__e_

(dostęp z 27.09.2021)